Emil Habibi

(1922-1996) è stato uno dei più grandi scrittori arabi del Novecento, autore di opere memorabili come Il  Pessottimista, un arabo in Israele e la Sestina dei sei giorni, da cui è tratto il racconto qui presentato 
nella traduzione di Isabella Camera d’Afflitto, professore onorario della Sapienza Università di Roma.